澳大利亚政府宣布，从2020年3月16日至12月31日，游客将可以免费进入标志性的联邦国家公园，乌鲁鲁-卡塔楚塔国家公园、卡卡杜国家公园和布德利国家公园将免收门票。这些公园是澳大利亚的国宝，从白色沙滩到湿地和红色中心，游客可以在这里观看神奇的野生动植物和广阔的景观。
联邦旅游部长西蒙·伯明翰表示，政府拨款10亿美元给冠状病毒区域和社区基金发起初步行动，该行动旨在支持当地的旅游运营商，并吸引更多游客进入这些地区。伯明翰部长说:“旅游业是这些国家公园及周边社区的命脉，对我们至关重要的是，我们必须要让人们回来参观这些依赖旅游业的地区。”“这只是有针对性行动的开始，我们将在该区域和社区基金的支持下，带动我们的旅游区访问，并支持受冠状病毒影响最严重的旅游企业的发展。”
环境部长苏珊莱伊说，这一决定向企业和游客发出了重要的支持性信息。“莫里森政府正在帮助小企业度过困难时期，但这也提醒人们，也要通过计划去这些神奇之地进行避寒游来进行帮助。”
旅游业是区域经济的关键驱动力，而这些国家公园是其区域的主要目的地。它们合起来每年接待超过82万名游客，并通过为住宿、接待和旅游部门提供游客福利，支持周边城镇和社区的游客经济。根据这些国家公园的租赁安排（由国家公园总监与其传统业主共同管理），出售公园门票的收入中有一定百分比将返还给传统业主。澳大利亚政府将继续向公园的传统业主支付租赁费。该公告进一步推动了澳大利亚政府更广泛的旅游刺激措施，其中包括今年的“此处度假”活动，该活动鼓励澳大利亚人在国内度假。我们鼓励澳大利亚人充分利用这个机会，免费进入我们国家最壮观的国家公园，并开始规划他们的下一个假期。
（指导教师：马成慧，2019级翻译硕士英勋翻译， 信息来源：
https://www.trademinister.gov.au/minister/simon-birmingham/media-release/free-entry-commonwealth-national-parks）
