学术成果

2

梁中贤：怪诞叙事之惑—伊丽莎白•乔利的多元叙事解读，北方论丛，2019年第2期，第83页—89页。

Zhongxian Liang, Confusion on Grotesque: Misunderstanding on Elizabeth Jolley’s Multiple Narrations, The Northern Forum, No.3, 2019, pp.83-89, ISSN：1000-3541

3

梁中贤：重复，拼贴，叙事：伊丽莎白﹒乔利之多元叙事，澳大利亚文化研究第2期，上海，2016年。

Zhongxian Liang, Repetition，Collage and Omission: the Multi-Narrations of Elizabeth Jolley, Australian Cultural Studies, No.2, Shanghai，2016, ISBN: 9787544642842.

4

梁中贤：《第十四届中国澳大利亚研究国际学术研讨会论文集》，上海交通大学出版社，2015年, ISBN:978-7-313-13709-8

Zhongxian Liang, Proceedings of the 14th International Conference of Australian Studies in China, China: Shanghai Jiao Tong University Press, 2015. ISBN:978-7-313-13709-8.  

5

梁中贤：孤独在小说《土乐》中的文化符号意义，学术交流，2014年第12期。

Zhongxian Liang, The Semiotic Meanings of Loneliness in the Novel of Dirt Music, Academic Exchange, No.12, 2014, pp. 179-182, ISSN：1000-8284

6

梁中贤：果园的生态符号意义—论伊丽莎白·乔利的小说《果园窃贼》，《外语学刊》，2011年第1期。

Zhongxian Liang, The Meanings of the Ecological Sign of Orchard--On Elizabeth Jolley’s Fiction The Orchard Thieves”, Foreign Language Research, No.1, 2011,pp.136-139, ISSN：1000-0100

7

梁中贤：书写她的痛—评《有所作为的生命:伊丽莎白·乔利传记》，《外国文学研究》2010年第6期

Zhongxian Liang, Writing Her Pain—on Doing Life: Elizabeth Jolley’s Biography”, Foreign Literature Studies. No. 6, 2010, pp.167-169. ISSN：1003-7519

8

梁中贤：伊丽莎白·乔利小说中边缘意识，《当代外国文学》2009年第4期。

Zhongxian Liang, The Marginal Awareness in Elizabeth Jolley’s Fiction”, Contemporary Foreign Literature, No. 4, 2009，pp.134-140. ISSN 1001-1757

9

梁中贤：2008年，《伊丽莎白﹒乔利小说的符号意义解读》获得牡丹江市社会科学研究成果一等奖，设奖单位：牡丹江市政府。

Zhongxian Liang, the monologue--Semiological  Interpretations on Elizabeth Jolley's Fiction won the special prize in 2008, granted by Mudanjiang Government

10

梁中贤：“生存”的符号意义—评伊丽莎白·乔利《克莱蒙特大街的报纸》.外国文学评论，2007年第4期。

Zhongxian Liang, The Semiological Meanings of Survival in The Newspaper of Claremont Street,” Foreign Literature Review, No. 4, 2007, pp. 76-81, ISSN：1001-6368

11

梁中贤：伊丽莎白•乔利人格符号意义解读.外国语,2007年第4期，第65-71页。

Zhongxian Liang, Interpretations of Elizabeth Jolley’s Personality, Foreign Languages, No. 4, 2007，pp.65-71, ISSN：1004-5139

12

梁中贤：伊丽莎白·乔利身份观的多重解析,《北方论丛》，2007年第1期。

Zhongxian Liang, The Multi-interpretations on Elizabeth Jolley’s Identity, The Northern Forum, No.1, 2007, pp.52-56. ISSN：1000-3541

13

梁中贤：澳洲巨星陨落，人性光辉不灭.《西华大学学报》2007年第3期。

Zhongxian Liang, The Fall of Australian Literary Giant Never Reduces the Immortalization of Humanit，Journal of Xihua University (Philosophy & Social Science)，No. 3, 2007, pp.14-18. ISSN：1672-8505

14

梁中贤：权力阴影下沉默的符号意义—析《斯可比先生的谜语》,《当代外国文学》，2006年第4期。

Zhongxian Liang，The Semiological Meanings of Silence in the Shadow of Power—Analysis on Mr Scobbie’s Riddle, Contemporary Foreign Literature, No.4, 2006, pp. 118-125, ISSN 1001-1757

15

梁中贤：疯癫在小说《牛奶与蜂蜜》中的文化符号意义,《外语学刊》，2006年第3期。

Zhongxian Liang, The Semiological Meanings of Madness in the Novel Milk and Honey, Foreign Language Research, No.3, 2006, pp.84-88, ISSN：1000-0100

16

梁中贤：澳大利亚小说《牛奶与蜂蜜》中边缘人物形象分析，当代外国文学，2005年第2期，P122-127，ISSN 1001-1757

Zhongxian Liang, “Analysis of Marginal Characters in Australian Fiction Milk and Honey”, Contemporary Foreign Literature, No.2, 2005, P122-127，ISSN 1001-1757

17

梁中贤著：边缘与中心之间: 伊丽莎白﹒乔利小说中的符号意义，上海外语教育出版社，2009年。

Zhongxian Liang, Between Margin and Center: Semiological Significance in Elizabeth Jolley’s Fiction，2009. Shanghai Foreign Education Press, 2009. ISBN：9787544613729

18

梁中贤著：《解读伊丽莎白·乔利小说的符号意义》，黑龙江人民出版社，2007年

Zhongxian Liang, Interpretations on Semiological Significance of Elizabeth Jolley’s Fiction，Heilongjiang People's Publishing House，2007. ISBN:9787207073266

19

梁中贤： 2008年黑龙江省哲学社会科学基金项目“澳大利亚生态文学符号意义研究”，于2010 年结题，发表论文

Zhongxian Liang, Heilongjiang Provincial Philosophy and Social Science Project: A Study on Australian Eco-literature，completed in 2010          

20

梁中贤：2013年国家哲学社会科学基金一般项目：伊丽莎白•乔利小说研究

Zhongxian Liang， 2013 The National Philosophical and Social Science General Project： Studies On Elizabeth Jolley’s Fiction.

21

梁中贤：二战后澳大利亚高等教育政策的变革和影响，牡丹江师范学院学报，2014年第3期，P40-43.

Zhongxian Liang, The Reform and Influence of Higher Education Policy in Australia Since WWII. Journal of Mudanjiang Normal University, 2014(03):40-43.  

22

赵祥凤：伊利莎白乔利多元地域文化下的生存书写，《北方论丛》2019年第3期,  p84-88, ISSN：1000-3541

Xiangfeng Zhao. Writing of the Regional Culture in Elizabeth Jolly's Novels, The Northern Forum

p84-88, ISSN：1000-3541

23

娄琦：元话语的人际功能，《澳大利亚研究——第十四届中国澳大利亚研究国际学术研讨会论文集》，上海交通大学出版社，2015年，P. 54-60, ISBN:978-7-313-13709-8

Lou Qi：Interpersonal function of Metadiscourse，Australian Studies ——Proceedings of the 14th International Conference of Australian Studies in China, China : Shanghai Jiao Tong University Press , 2015, P. 54-60, ISBN:978-7-313-13709-8.

24

董一冰：澳大利亚“自主学习”教学模式对思想政治教育课堂教学的启示，牡丹江师范学院学报(社会科学版)，2014年6月，ISSN:1003-6121

Yibing Dong, The Enlightenment of Australian “Autonomous Learning” Model to Ideological and Political Education Classroom Teaching in China, No.6, 2019, ISSN:1003-6121

25

张戈平，梁中贤：坎坷与超越:论伊丽莎白·乔利的生平与创作，牡丹江师范学院学报(社会科学版)，2019年第1期，P63-71, ISSN:1003-6121

Geping Zhang, Liang Zhongxian: Frustration and Transcendence: On Elizabeth Jolley’s Life and Literary Creation，Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences) No.1, 2019, P63-71, ISSN:1003-6121  

26

张戈平：伊丽莎白·乔利生活经历对其文学创作的影响，《澳大利亚研究——第十四届中国澳大利亚研究国际学术研讨会论文集》，上海交通大学出版社，2015年，P. 98-101, ISBN:978-7-313-13709-8

Geping Zhang : Elizabeth Jolley's Life Experience's Influence on Her Literary Creation,  Australian Studies ——Proceedings of the 14th International Conference of Australian Studies in China, China : Shanghai Jiao Tong University Press , 2015, P. 98-101, ISBN:978-7-313-13709-8.

27

张戈平:澳大利亚高等教育中的人文特色研究, 牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 2014年第3期，P61-62， ISSN：1003-6121

Geping Zhang : A Study on the Humanistic Characteristics of Australian Higher Education, Journal of Mudanjiang Normal University(Philosophy Social Sciences Edition) No. 3, 2014，P61-62，ISSN：1003-6121

28

张戈平:我国澳大利亚法律研究三十年评述, 西华大学学报(哲学社会科学版) 2011年第3期， ISSN：1672-8505

Geping Zhang : “A Review of Australian Law Research in China in Recent 30 Years ”, Journal of Xihua University(Philosophy & Social Sciences) p94-96,No.3, 2011, ISSN：1672-8505

29

张荣升：2013年黑龙江省哲学社会科学青年项目《英语国家学院派小说研究》

Rongsheng Zhang, 2013 Heilongjiang Provincial Philosophy and Social Science Research Project for Young Teachers: A Study on College Novel in English-speaking Countries

30

张荣升：2014年教育部人文社科基金项目“英美澳学院派小说研究”，于2017年结题

Rongsheng Zhang, Humanities and Social Science Project by Ministry of Education: A Study on Academic Novel in Britain, America and Australia，completed in 2017    

31

张荣升著：《英美学院派小说研究》，中国社会科学出版社，2015年

Rongsheng Zhang, Study on British and American Academic Novel，Chinese Social and Science Publishing House，2015

32

张荣升：论伊丽莎白·乔利对学院派小说的继承与发展，外语教学，2016年第2期，P78-81

Rongsheng Zhang, “On Elizabeth Jolley’s Contributions to the Development of Academic Fiction”, Foreign Language Education, P78-81, No.2, 2016

33

张荣升：论伊丽莎白·乔利小说的作家危机书写，学术交流，2017年第6期，P208-212

Rongsheng Zhang, “Writer Crisis Writing in Elizabeth Jolley’s Novels”, Academic Exchange, P208-212,No.6, 2017

34

韩竹林译:《岩石之歌》，哈尔滨工程大学出版社，2013年

Zhulin Han (trans.), Gold In Granite, Harbin Engineering University Press, 2013

35

韩竹林主编:《季节》，澳大利亚埃迪斯科文大学出版社，2012年

Zhulin Han (chief editor and translator), Six Seasons, Edith Cowan University Press, 2012

36

韩竹林主编:《黑龙江的夏天》，埃迪斯科文大学出版社，2013年

Zhulin Han (chief editor and translator), Heilongjiang Summers，Edith Cowan University Press, 2013

37

韩竹林主编:《爱的秘密》，埃迪斯科文大学出版社，2014年

Zhulin Han (chief editor and translator), The Secret of Love, Edith Cowan University Press, 2014

38

韩竹林：澳洲诗人菲利普斯诗歌中的生态意识，作家，2014年第6期，P143-144，ISSN:1006-4044

Zhulin Han：“A Study on Ecological Consciousness
of Glen Phillips’ Poetry”，Writer Magazine，No.6, 2014,P143-144，ISSN:1006-4044

39

韩竹林：生态翻译学视角下的诗歌翻译，牡丹江师范学院学报，2014年第3期，P46-47，ISSN：1003-6121

Zhulin Han：“On Poetry Translation from the Perspective of Eco-Translatology”，Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences)，No.3, 2014，P46-47，ISSN：1003-6121

40

韩竹林：女性主义视角下伊丽莎白·乔利《井》的翻译策略，鸡西大学学报，2014年第12期，P73-75，ISSN：2096-3874

Zhulin Han：“On Chinese Version of Elizabeth Jolley’s Well from the Perspective of the Feminist Translation”，Journal of Heilongjiang University of Technology，No.12, 2014，P73-75，ISSN：2096-3874

41

韩竹林：论乔利小说中性问题群体的人格分化和茫然心态，佳木斯大学学报，2018年第8期，P123-124，ISSN：1007-9882

Zhulin Han：“On Personality Differentiation and Vagueness of Group with sexual problems in Jolley's Novels”，Journal of Social Science of Jiamusi University，No.8, 2018，P123-124，ISSN：1007-9882

42

韩竹林：论格兰·菲利普斯风景诗歌中的人生哲思，边疆经济与文化，2019年第2期，P86-87，ISSN：1672-5409

Zhulin Han：“On the Philosophy of Life in Glen Phillips'Landscape Poetry”，THE BORDER ECONOMY AND CULTURE，No.2, 2019，P86-87，ISSN：1672-5409

43

史雪倩，韩竹林：《寻找果拉普铃铛花之旅》翻译中的“信达雅”，边疆经济与文化，2017年第7期，P95-96，ISSN：1672-5409

Shi Xueqian，Han Zhulin：A Study on Translation of Hunting the Qualup Bell from the Perspective of “Faithfulness，Expressiveness and Elegance”，

THE BORDER ECONOMY AND CULTURE，No.7, 2017，P95-96，ISSN：1672-5409

44

张雅琪，韩竹林:菲利普斯诗歌翻译中的归化与异化，边疆经济与文化，2018年第7期，P85-87，ISSN：1672-5409

Zhang Yaqi，Han Zhulin：Domestication and Foreignization in Glen Phillips’ Poetry Translation，

THE BORDER ECONOMY AND CULTURE，No.7, 2017，P85-87，ISSN：1672-5409

45

张雅琪，韩竹林:功能对等理论在短篇小说《交换》中的应用，戏剧之家，2018年第22期,P218-219,ISSN：1007-0125

Zhang Yaqi，Han Zhulin：A Study on Translation of THE EXCHANGE from the Perspective of Functional Equivalence Theory，Home Drama，No.22, 2018，P218-219，ISSN：1007-0125

46

姜雪，韩竹林:翻译目的论视角下的小说翻译——以《逝去的天竺葵》译本为例，戏剧之家，2018年第23期，P220-221，ISSN：1007-0125

Jiang Xue，Han Zhulin：A Study on Translation of CRUSHED RED GERANIUMS from the Perspective of Skopos Theory，Home Drama，No.23, 2018，P220-221，ISSN：1007-0125

47

韩竹林，吕蕴琦，刘奕瑶：从功能对等视角看诗歌中隐喻的翻译策略，福建茶叶，2019年第2期，P40-41，ISSN：1005-2291

Han Zhulin，Lv Yunqi，Liu Yiyao：On Metaphor Translation Strategies in Poetry from the Perspective of Functional Equivalence，Fujian Tea，No.2, 2019，P40-41，ISSN：1005-2291

48

韩竹林，杨镜雅：“信达雅”与“传神达意”在文学翻译中的异同，牡丹江师范学院学报，2019年第2期，P87-95，ISSN：1003-6121

Han Zhulin，Yang Jingya：A Comparative Study between “Faithfulness, Expressiveness, Elegance” and “Transmitting Spirit and Conveying Ideas” in Literary Translation，Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences)，No.2, 2019，P87-95，ISSN：1003-6121

49

韩竹林：2016年黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“澳大利亚诗人格兰·菲利普斯诗歌及其翻译研究”，在研

Zhulin Han，Heilongjiang Provincial Philosophy and Social Science Project: A Study on Australian poet Glen Phillip' Poetry and Its Translation，2016-2019  

50

韩竹林：2018年度黑龙江省省属高等学校基本科研业务费科研项目“格兰·菲利普斯短篇小说及其翻译研究”，在研, 2018年-2020年

Zhulin Han，Heilongjiang Provincial Education Department Basic Scientific Research Funding Platform Project: Scientific Research Projects of Heilongjiang Education Department: A Study on Australian poet Glen Phillip' Short Stories and Its Translation，2018-2020  

51

张威：澳大利亚商业文化价值观初探，2011年第21期，P38-39, ISSN 1006-3102

Wei Zhang , On Australian Business Cultural Values, Market Modernization, No.21, 2011, P38-39, ISSN 1006-3102

52

王金贵主编：《牡丹江旅游景点英汉对照翻译暨2014年中澳研讨会文化考察英汉对照翻译》，东北林业大学出版社，2014年

Jingui Wang (chief editor), The Chinese-English Translation of Mudanjiang Tourist Attractions ----The Chinese-English Translation of Cultural Tour for The 14th Australian Studies Conference, North East Forest University Publishing House, 2014

53

王金贵：《中澳中学生学习差异比较研究》，牡丹江师范学院学报，2014年第6期，P63-64， ISSN：1003-6121。

Jingui Wang, “Comparative study on learning differences between Chinese and Australian middle school students”,Journal of Mudanjiang Normal University(Philosophy Social Sciences Edition) No. 3, 2014，P63-64， ISSN：1003-6121

54

梁中贤、王金贵：《牡丹江主要旅游景点英汉对照翻译》，东北林业大学出版社，2014年6.

Zhongxian Liang, The English-Chinese Translation of the Main Tourism Attractions in Mudanjiang, North East Forest University Publishing House, 2014.6.

55

朱丹：《点绘图形创意—万物有灵.动物篇》，东北林业大学出版社，2018年5月

Dan Zhu,Creativity of Point Drawing and Graphics - All Things Are Spiritual- Animal Chapter, North East Fortest University Publishing House,2018.5

56

朱丹：《点绘图形创意—婆娑世界.人物篇》，东北林业大学出版社，2018年5月

Dan Zhu, Creativity of Point Drawing and Graphics- The real world- Character chapter, North East Fortest University Publishing House,2018.5.

57

陈力全：2018年黑龙江省教育厅基础科研经费平台项目：《澳式足球联赛（AFL）海外营销策略及启示研究》（项目编号：1353PT001）；

Liquan Chen , Heilongjiang Provincial Education Department Basic Scientific Research Funding Platform Project:Research on Overseas Marketing Strategy and Revelation of Australian Rules football league (AFL)，No:1353PT001;

58

陈力全：中澳社会体育专业课程设置对比研究，2019年6月，《教育研究前沿》；

Liquan Chen , “A Comparative Study on Curriculum Setting of Social Sports Majors in China and Australia”, Education Research Frontier,2019.6

59

陈力全：澳式足球联赛（AFL）海外营销策略及启示研究，2019年6月，北京：经济管理出版社，待出版；

Liquan Chen, Research on Australian Football League (AFL) Overseas Marketing Strategy and Revelation, Beijing: Economic Management Press, to be Published，2019.6

60

陈力全,赵雯,张黎,澳式、英式多功能足球门  牡丹江师范学院 中国专利 2012-11-21 2013-04-24

Liquan Chen, Wen Zhao, Li Zhang, Australian style and English multi-function football door； Mudanjiang Normal University, Chinese Patent,  2012-11-21 2013-04-24

61

陈力全,赵雯,张黎, 澳式足球练习器  牡丹江师范学院 中国专利 2012-11-21 2013-04-24

Liquan Chen, Wen Zhao, Li Zhang, Australian rules football practice equipment, Mudanjiang Normal University, Chinese Patent, 2012-11-21 2013-04-24

62

王丹：中国澳大利亚教育研究30年综述《大众文艺》2011年4月

DanWang, “A Review of Chinese and Australian Education Research in Recent 30 Years ”, The Mass of Literature and Art, 2011.4

63

王丹：澳大利亚高等教育国际化的影响及启示  《牡丹江师范学院学报》(哲学社会科学版) 2014年第6期，P60-61， ISSN：1003-6121

DanWang, The Influence and Enlightenment of Internationalization of Australian higher education, Journal of Mudanjiang Normal University(Philosophy Social Sciences Edition)No. 6, 2014，P60-61， ISSN：1003-6121

64

王丹：澳大利亚作家彼得•凯里的后殖民小说对和谐社会的启示, 牡丹江师范学院青年一般，2013-2014

DanWang, The Enlightenment of Peter Carey's Novels to Harmonious Society, Mudanjiang Normal University Project, 2013-2014

65

王丹：“第十四届中国澳大利亚研究国际学术研讨会”综述  《知识文库》2017年第3期，P37， ISSN：1002-2708  

DanWang,“Overview of the 14th International Symposium on Chinese and Australian Studies”, Knowledge library, No. 3, 2017，P37，ISSN：1002-2708

66

王丹：澳大利亚高等教育国际化研究与启示  2018年度黑龙江省省属高等学校基本科研业务费科研项目 黑龙江省教育厅 2018-2021

DanWang, Heilongjiang Provincial Education Department Basic Scientific Research Funding Platform Project:The Influence and Enlightenment of Internationalization of Australian Higher Education，2018-2021

67

崔艳艳：澳大利亚华侨对中国民主革命和抗日战争的贡献，《牡丹江师范学院学报》(哲学社会科学版) 2014年第3期，P44-45， ISSN：1003-6121

Yanyan Cui, “Contributions of Overseas Chinese in Australia to China's Democratic Revolution and Anti-Japanese War”, Journal of Mudanjiang Normal University(Philosophy Social Sciences Edition)No. 3, 2014，P44-45， ISSN：1003-6121

68

崔艳艳：2018年黑龙江省教育厅基础科研经费平台项目：《全球化时代澳大利亚的文化输出研究》（项目编号：1353PT002）；

Yanyan Cui , Heilongjiang Provincial Education Department Basic Scientific Research Funding Platform Project: Research on Australian Cultural Export in the Age of Globalization，No. 1353PT002

69

周波：澳大利亚生态旅游经济的可持续发展, 经济导刊，2011年1月，P16-17，ISSN1004-8669

Bo Zhou, “Sustainable Development of Australia’s Eco-tourism Economy”, Economic Herald, January 2011, P16-17, ISSN1004-8669

70

周波：澳大利亚森林生态旅游的战略选择与可持续发展研究,安徽农业科学，2011年10月, P6153-6155，ISSN0517-6611

Bo Zhou, “Study on Strategical Choice of Australia’s Forest Eco-tourism and Sustainable Development”, Journal of Anhui Agricultural Sciences, November 2011, Vol.39 No.10，P6153-6155，ISSN0517-6611

71

刘清明：澳大利亚土著文化保护研究，牡丹江师范学院学报，2014年第3期。

Qingming,Liu, Policices on Protecting Aboriginal Culture in Australia, Vol.3, 2014, Journal of Mudanjian Normal University.  

72

王树杰：澳大利亚外语教育对我国MTI翻译人才培养质量的启示，学周刊，2017年第2期，P207-208, ISSN 1673-9132

Shujie Wang, “Enlightenment of Australian Foreign Language Education on the Quality of MTI Translation Talents Training in China”, Scholarly Weekly, No.2, 2017, P207-208, ISSN 1673-9132

73

王树杰：评戴维·洛奇和伊丽莎白·乔利学院派小说中知识分子形象，戏剧之家，2018年第16期，P230, ISSN 1007-0125

Shujie Wang, On the Intellectual Images in David Lodge's and Elizabeth Jolley's Academic Novels, Drama House, No.16, 2018, P230, ISSN 1007-0125

74

王福禄：《冬日的黑暗》的“非理性”隐喻含义解析，牡丹江师范学院学报，2014年第1期，P122-124.

Fulu Wang, The Interpretation of the Metaphor of Irrationality in In the Winter Dark, Journal of Mudanjiang Normal University,  2014(01):122-124.  

75

王福禄：《皮博迪小姐的遗产》的“存在”主题探析，牡丹江师范学院学报，2014年第3期，P50-52.

Fulu Wang,The Analysis of the Theme of Existence in Miss Peabody’s Inheritance, Journal of Mudanjiang Normal University, 2014(03):50-52.  

76

王福禄：“孤独”在小说《土乐》中的文化符号意义，学术交流，2014年第12期，P179-182.

Fulu Wang,On the Cultural Semiotic Meaning of Loneliness in Dirt Music, Academic Exchange, 2014(12):179-182.

77

王福禄：格兰·菲利普斯诗歌的多重主题分析，牡丹江师范学院学报，2015年第5期，P110-111.

The Thematic Analysis of Gold in Granite by Glen Phillips，Journal of Mudanjiang Normal University, 2015(05):110-111.

78

王福禄：论《我父亲的月亮》中的自由悖论与自由重构，名作欣赏, 2016年第2期，P18-20+24.

Fulu Wang,On Freedom Paradox and Freedom Reconstruction in My Father’s Moon，Masterpieces Review, 2016(06):18-20+41.

79

王福禄：占有与存在——评伊丽莎白·乔利小说《井》，大洋洲文学研究，2016年第3辑，P130-140.

Fulu Wang, To Have and to Be --- Review of The Well by Elizabeth Jolley, Oceanic Literary Studies, 2016(4): 130-140.

80

王福禄：超越性别歧见，追求性意识平等——伊丽莎白·乔利小说中的性别主题解读，大洋洲文学研究，2018年第5辑，P100-108.

Fulu Wang, Transcending Gender Prejudice, Pursuing Equality of Sexual Consciousness ---The Analysis of Gender Motif of Elizabeth Jolley’s Works, Oceanic Literary Studies, 2018(5)：100-108.

81

王福禄：《牧羊人的小屋》的“三段式”个体身份认同，外国文学动态研究，2019年第3期，P44-50.

Fulu Wang, On the Three-stage Construction of Individual Identity in The Shepherd’s Hut. New Perspectives on World Literature, 2019(3):44-50.

82

王福禄：神话、反种族主义与创伤：《卡彭塔利亚湾》的书写策略，复旦外国语言文学论丛，2019年第1辑.

Fulu Wang, “Myth, Anti-racist and Trauma: the Writing Strategy of Carpentaria”. Fudan Forum on Foreign Languages and Literature. 2019(1).

83

徐世博：种族·阶级·性别——《神秘的河流》中的文化霸权，安徽文学，2013年6月

Shibo Xu, Race, Class, Gender -- Cultural Hegemony in The Secret River, Anhui Literature, 2013.6

84

徐世博：作为欲望原因的真理 《我们一起去纽约》和《婚礼的成员》中的欲望伦理, 安徽文学，2018年7月

Shibo Xu, The Ethics of Desire in Jasper Jones and The Member of the Wedding, Anhui Literature, 2018.7

85

杨宏：从“世界最好工作”招聘来研究澳洲旅游业发展，北方经贸，2011年第6期，P142-143，ISSN：1005-913X

Hong Yang, “Research on Australian Tourism Development from the "World's Best Job" Recruitment”, Northern Economy and Trade, No.6, 2011, P142-143，ISSN：1005-913X

86

游锡火：澳大利亚农业发展经验对中国农业发展的启示，安徽农学通报，2019年06期，P4-5+52，ISSN：1007-7731

Xihuo You, “The Enlightenment of Australian Agricultural Development Experience to China's Agricultural Development”, Anhui Agriculture Science Bulletin, No.6,2019, ISSN：1007-7731

87

游锡火：澳大利亚乳业发展现状及对中国的启示，中国奶牛，2019年04期，P62-65，ISSN：1004-4264

Xihuo You, “Development of Australian Dairy Industry and Its Enlightenment to China”，China Dairy Cattle, No.4,2019, P62-65，ISSN：1004-4264

88

游锡火：澳大利亚乡村旅游发展及对我国的启示，安徽农业科学，2019年10期，P119-120+129，ISSN：0517-6611

Xihuo You, “The Development of Rural Tourism in Australia and Its Enlightenment to China”, Journal of Anhui Agricultural Sciences, No.10 2019, P119-120+129 ISSN：0517-6611

89

游锡火：澳大利亚葡萄酒旅游发展及对我国的启示，安徽农学通报，2019年Z1期，P113-115，ISSN：1007-7731

Xihuo You, “The Development of Wine Tourism in Australia and Its Enlightenment to China”, Anhui Agricultural Science Bulletin, No.Z1,P113-115, ISSN：1007-7731

90

江曼：边缘人物的自我救赎---论伊丽莎白•乔利《皮博迪小姐的遗产》的精神维度，作家，2015年22期，P054-055，ISSN1006-4044              

Man Jiang，“Self-redemption of Marginalized Figures—An Analysis of Miss Peabody’s Inheritance From the Spiritual dimension”，Writer Magazine，No22，2015，P054-055，ISSN1006-4044              

91

丁威，张荣升：伊丽莎白·乔利的创作世界与审美意蕴，北方论丛，2017年6期，P54-58，ISSN：1000-3541

Wei Ding, Rongsheng Zhang,

On Elizabeth Jolley’s Creative World and Aesthetic Implication，The Northern Forum, No6，2017，ISSN：1000-3541

92

张荣升，丁威：挑战强权观念,追求人性平等尊严—澳大利亚女作家伊丽莎白·乔利小说解读,牡丹江师范学院学报(社会科学版)，2019年第1期，P72-79, ISSN:1003-6121

Rongsheng Zhang, Wei Ding, Challenging Hegemony, Pursuing Human Dignity—An Interpretation of the Novels by Australian Woman Writer Elizabeth Jolley,

Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences) No.1, 2019, P63-71, ISSN:1003-6121