金星,博士,朝鲜语教师,近年来以“近代俄国小说在东亚的传播”为中心开展课题研究,主要研究方向为中韩近代文学比较、文学翻译。主持教育厅项目1项;校级科研项目1项。在《中国教育报》、《新文学史料》等核心期刊发表论文2篇,省级论文4篇。第一作者出版专著1部。
科研项目
1.黑龙江省教育厅项目“俄罗斯小说《前夜》在东亚的译介及影响-以中国的巴金和韩国的廉尚燮为中心”,主持
2.牡丹江师范学院校级项目“中日韩近代家族小说比较研究-以巴金的《家》、岛崎藤村的《家》、廉尚燮的《三代》为中心”,主持
3.黑龙江省哲学社会科学一般项目“伦理学视域下当代学院派小说及知识分子伦理共同体
构建研究”,第三参与人
科研成果
论文:
1.번역사회학 시각에서 본 중국에서 장혁주 문학의 번역 및 수용 양상, 한국학연구(韩国核心期刊),2022年,第一期。
2.创新韩语教学 融合文化教育,中国教育报,2022年,第4期。
3.巴金和廉尚燮文学比较研究的一个层面,韩国语教学与研究,2022年,第3期。
4.通过鲁迅“发现”中国现代文学-日本汉学学者辛岛骁的中国现代文学研究,新文学史料,2023年,第一期。
5.时代的苦闷和知识分子的彷徨,警戒线,2023年,第2期。
6.《红楼梦》在韩国的传播与翻译,黄冈师范学院学报,2024年,第1期。
专著:廉尚燮与巴金文学比较研究-以回归家族叙事的过程为中心(待出版)